あ行の翻訳者 | 国語教科書の素材辞典

あ行の翻訳者

小説・戯曲

ベンチ(あのころはフリードリヒがいた)|中一 (ハンス・ペーター・リヒター)

児童文学

三人の旅人たち (ジョーン・エイキン)

児童文学

手ぶくろ (不明)

児童文学

ぶたばあちゃん (マーガレット・ワイルド)

児童文学

まほう使いのチョコレート・ケーキ (マーガレット・マーヒー)

児童文学

幽霊をさがす (マーガレット・マーヒー)

説明文・論説

地雷と聖火 (クリス・ムーン)

児童文学

アナグマの持ちよりパーティ (ハーウィン・オラム)

児童文学

屋根のうかれねずみたち (ジェイムズ・マーシャル)

児童文学

プラム・クリークの土手で (ローラ・インガルス・ワイルダー)

林 (姜恩喬)

小説・戯曲

井戸 (バルラジュ・コマル 岳真也)

児童文学

かたつむり (リューユイ)

児童文学

おじいさんのハーモニカ (ヘレン・グリフィス)

児童文学

色が生まれる星 (ミカル・グレーニィエツ)

児童文学

ヨーンじいちゃんの返事 (ペーター・ヘルトリング)

銀のはしとさじ (黄明杰 茨木のり子訳)

小説・戯曲

かもめのジョナサン (リチャード・バック)

小説・戯曲

霧笛 (レイ・ブラッドベリイ)

小説・戯曲

子馬 (ミハイル・ショーロホフ)

小説・戯曲

マリアンの海 (フランス・ファン・アンローイ)

児童文学

ぼく、にげちゃうよ (マーガレット・ブラウン)

小説・戯曲

最後の一葉 (オー・ヘンリー)

児童文学

しずかなお話 (サムイル・マルシャーク)

児童文学

かげろうのたん生日 (ヴィタリー・ビアンキ)

児童文学

ごちそうを食べた上着 (アリス・ケルジー)

児童文学

はんぶんおりたところ (アラン・アレクサンダー・ミルン)

児童文学

町角のライオンがり (シャルル・ルイ・フィリップ)

児童文学

元気な、元気な雪だるま (オフトリート・プロイスラー)

児童文学

また学校が始まります (アストリッド・リンドグレーン)

児童文学

ドリトル先生 (ヒュー・ロフティング)

児童文学

トムのへいぬり (マーク・トウェーン)

児童文学

たん生日のひみつ (アグネス・ザッパー)

児童文学

かたつむり (劉卿)

児童文学

シルベスタおじさん (不明)

児童文学

クオレ 愛の学校 (エドモンド・デ・アミーチス)

児童文学

コンチキ号ひょう流記 (トール・ハイエルダール)

小説・戯曲

海へのこがれ (ジョン・メイスフィールド)

オルフォイスにささげるソネット (ライナー・マリア・リルケ)

小説・戯曲

朝食 (ジョン・アーンスト・スタインベック)

児童文学

なだれ (ルーフ・バーセナウ)

わたしはルイジアナで一本のかしの木の育つのを見た (ウォルト・ホイットマン)

説明文・論説

蘭学事始(蘭学創始の苦心) (杉田玄白)

児童文学

黒たかをつぐ者 (マーガレット・コロニー)

児童文学

小さい牛追い (マリー・ハムズン(ハムスン夫人))

児童文学

チョッキ (ボレスワフ・プルス)

小説・戯曲

夢応の鯉魚(雨月物語:鯉になった話) (上田秋成)

小説・戯曲

ひも (ギ・ド・モーパッサン)

魔王 (ゲーテ)

春の朝 (ロバート・ブラウニング)

秋|高校 (ライナー・マリア・リルケ)

蝉と蟻 (ラ・フォンテーヌ)

小説・戯曲

大うずまき (エドガー・アラン・ポー)

春の詩-目ざめ- (ジュール・シュペルヴィエル)

小説・戯曲

西鶴諸国咄 (井原西鶴)

落葉 (ポール・ヴェルレーヌ)

児童文学

落としたさいふ (アグネス・ザッパー)

説明文・論説

ことば (カール・ヒルティ)

小説・戯曲

ほのかな雲 (ヘルマン・ヘッセ)

さわやかな航海 (ゲーテ)

小説・戯曲

わがおい立ちの記:アンデルセンの幼いころ (アンデルセン)

小説・戯曲

大渦潮 (エドガー・アラン・ポー)

説明文・論説

二十一世紀の電波 (ワシリエフ グウシチェフ)

随筆・随想

マッターホルンの初登頂 (エドワード・ウィンパー)

海のあなたの (テオドール・オーバネル)

児童文学

ポットの話 (アンデルセン)

説明文・論説

トンボのあらし (ウイリアム・ヘンリー・ハドソン)

小説・戯曲

スタンリーの探検-リビングストーンの捜索- (スタンレー・ロジャース)

児童文学

あしながおじさん (ジーン・ウェブスター)

小説・戯曲

塩売りの楽助 (井原西鶴)

小説・戯曲

荒野の呼び声 (ジャック・ロンドン)

説明文・論説

ビーグル号世界周航記 (チャールズ・ダーウィン)

虹の歌 (ウィリアム・ワーズワース)

説明文・論説

演説について (カール・ヒルティ)

児童文学

ぶたの空中旅行 (不明)

児童文学

あしかの先生 (不明)

児童文学

三つの願い (不明)

小説・戯曲

聞き違い (露の五郎兵衛 石川雅望)

随筆・随想

アポロちょう (ヘルマン・ヘッセ)

小説・戯曲

牧師さんの子馬 (パラシオ・バルデス)

旅人の夜の歌 (ゲーテ)

矢と歌 (ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー)

随筆・随想

飛ぶ鳥について (レオナルド・ダ・ヴィンチ)

山 (ライナー・マリア・リルケ)

小説・戯曲

死とたたかう人々 (ポール・ド・クライフ)

小説・戯曲

ほくろは昔のおもかげ (井原西鶴)

わたしは信じる (ウォルト・ホイットマン)

説明文・論説

ゲーテ寸言集 (ゲーテ)

小説・戯曲

冬の蒸気機関車に (ウォルト・ホイットマン)

小説・戯曲

ひと握りの土 (ヘンリー・ヴァン・ダイク)

小説・戯曲

牧童 (ヨハン・ゴットフリート・ヘルダー)

ウェストミンスター橋にてよめる (ウィリアム・ワーズワース)

わたくしは寂しく雲のごとくさまようた (ウィリアム・ワーズワース)

湖上 (ゲーテ)

牧場 (ロバート・フロスト)

小説・戯曲

先を歩む者 (杉田玄白)

小説・戯曲

子鹿物語 (マージョリー・キナン・ローリングス)

小説・戯曲

翼のあることば (ヘレン・ケラー)

小説・戯曲

私の生活 (ヘレン・ケラー)

小説・戯曲

冬の動物 (ヘンリー・デビッド・ソロー)